株式会社ミルボン様のストレートパーマ剤「ネオリシオ」のブランドコピー、商品コピーの制作を担当しました。
国外での販売がメインということで、言葉の選択に注意し、翻訳しやすいコピーの制作を心がけました。
自分の紡いだ言葉が海を渡り、誰かの目に届くことはとても光栄です。ご用命ありがとうございました。
━━━━profile━━━━
An editor, writer, and photographer based in Hyogo Prefecture. After graduating from university, I worked as an elementary school teacher, cram school instructor, and childcare professional. In 2019, I joined hyphen LLC, where I worked at coworking space mocco Himeji and helped launch coworking space mocco Kakogawa, serving as a community manager. I later worked as an editor, interviewer, writer, and photographer for *Maruhari*, a local information magazine covering the Harima region of Hyogo Prefecture, before becoming independent.
━━━━━━━━